Posts

Showing posts from December, 2014

عشرة أخطاء يرتكبها الموظف عند التفاوض على زيادة الراتب - مقال مترجم

أعد موقع "فوربس" قائمة تستعرض أكبر الأخطاء التي يقع فيها الموظفون عند دخولهم مع المديرين في تفاوض لزيادة أجورهم، وهناك العديد من الطرق التي يمكن أن يطلب بها الشخص زيادة راتبه إلا أن القليل منها فقط هو الذي يمكن الوصول به إلى الهدف بشكل صحيح.              ويقع الأفراد في أخطاء مختلفة أثناء التفاوض على زيادة الأجر والتي لا تؤدي فقط إلى عدم الحصول على الزيادة المرغوب فيها، بل تؤدي أيضاً إلى استياء المديرين أو فقد العمل أو غيره.      الأخطاء التي يقع فيها الموظف أثناء التفاوض على زيادة الأجر الخطأ التفسير 01 تقديم الطلب أثناء تخفيض الميزانية إذا تم تخفيض الميزانية فإنه يتعين على الموظف ألا يفاتح مديره في زيادة راتبه لأن ذلك تحامل على المدير، ويمكن فقط المطالبة بالزيادة إذا كان الشخص متأكدا من أنه يحصل على أجر أقل من الآخرين في الشركة أو الصناعة. 02 طلب الزيادة مع عدم العمل بأفضل أداء أو أفضل من المتوقع إذا كان الشخص يحاول أن يثبت لمديره في العمل بأن قيمته في السوق أعلى مما يدفع له، فإن ذلك يصعب عليه إذا لم يحقق الشخص أفضل أداء له، لذلك يكون الوقت المناسب هو الذي يحقق فيه الشخص أ

خمسة أسباب للمحامي لتشغيل كاتب - مقال مترجم

إذا كنت ممن يريد أن يكون له نشاط في قضايا المجتمع أو ممن يملكون حقوق تأليف و التي تزيد من سمعة إسمك في عالم المحاماة أو الإستشارات القانونية فينصح بأن تستعين بكاتب (كاتب محترف) لملء صفحات موقعك او صفحتك على وسائل الإعلام الاجتماعية  بالمقالات المتخصصة و المواكبة للأحداث، و ذلك لخمسة أسباب ١- لا تحب الكتابة : (إذا كنت تحبها فتخطى هذا السبب)، الكاتب المحترف في العادة يحب الكتابة لذلك فهو يصوغ الكلمات و يتقن  سبكها، و هذا ما تحتاجه لجذب القراء ٢- ليس لديك وقت : فكثير من المحامين أو المستشارين ليس لديهم وقت للكتابة، لذلك فكثير من مشاريع الكتابة لديهم تؤجل حتى تنسى. استئجار كاتب محترف يحل هذه المعضلة ٣- تحتاج إلى الخبرة : إذا كنت متأخراً في متابعة الجديد في فن الكتابة الإلكترونية (النشر الإلكتروني) و وسائله، فهناك كُتاب متخصصون و بارعون لتغطية هذا الإحتياج ٤- لا تعرف جمهورك الحقيقي : قد تكون ممن هو منغمس في تخصصه و عمله (أعمال المحامي عادة)بشكل ينسيك نشر ما أنت متخصص فيه و بارع به في الوقت و المكان المخصص، لذلك يفيدك المتخصص بعد معرفته لأسلوب عملك و مواطن ق

خمس طرق لقول "لا" بطريقة مهذبة - مقال مترجم و معاد الصياغة

حياتنا تمتلئ بالارتباطات المتزايدة و عندما يكون الإنسان بارزاً في مجال معين (خاصة في مجال المحاماة) فإنه يلزم تعلم طرق مجدية في  :الاعتذار عن الارتباط و بشكل مؤدب، لذلك هذه خمس طرق مجربة للإعتذار  ١- دعني أتأكد من جدول مواعيدي: هذه الطريقة تعطيك الفرصة فس التفكير في قبول الارتباط أو لا، و يمكنك بعد ذلك الاعتذار بوجود  .ارتباطات مسبقة أو باختصار قول "لا" يوجد لدي وقت متاح فاعطني الوقت الذي يناسبك لأتأكد من مناسبته لي ٢ -   دائما أسأل لمعلومات إضافية أو تفصيلية: و أطلب منهم ارسالها لك، معظم الناس يتراجعون عن طلبهم اذا علموا أنهم يجب أن يعملوا له ٣- سعر وقتك: حسب تجربتي لو اعطيت كل أحد الوقت لمقابلتي لأصبحت مفلساً، لذلك و لأني مؤلف كتب وضعت عرضاً اسميته (عرض واحد  على واحد) و سعرته ب500 دولار و فيه أوفر استشارة عبر برنامج سكايب و بعضاً من مؤلفاتي للشخص الذي يرغب،واحد من كل عشرة أشخاص يشتري هذا العرض. فالوقت ثمين و عليك العناية به ٤- استخدم التورية (استخدم المؤلف مصطلح الكذبة البيضاء و هي لا تحوز شرعاً): يمكنك استخدام التورية لتحاشي الارتباط بالأشخاص و

أهم عشرة مهارات قانونية يحتاجها القانوني المحترف - مترجم

 :١- التواصل الشفهي :اللغة من أهم الأدوات الاساسية والجوهرية للمهنة القانونية والمحترف القانوني عليه إدراك واتقان مايلي نقل وإيصال المعلومة بشكل موجز باتساق منطقي - التواصل بشكل مقنع - نصرة ومؤازرة مواقف وقضايا الرأي العام - اتقان المصطلحات القانونية - تطوير مهارات الاستماع بشغف وانصات -  :٢- التواصل الكتابي   الكتابة بأشكالها  من كتابة المراسلات والمخاطبات البسيطة إلى كتابة وصياغة الوثائق القانونية المعقدة هي جزء لا يتجزأ من الطبيعة المهنية القانونية. والقانوني  المحترف عليه مراعاة ما يلي اتقان مهارات الأسلوب الكتابي الرفيع إضافة إلى الجوانب الفنية في المواضيع المختلفة - اتقان القواعد اللغوية الأساسية نحوياً وإملائياً - مهارات صياغة المستندات القانونية التالية: الالتماسات، الملخصات، المذكرات الداخلية، القرارات، الاتفاقيات القانونية -     :٣- خدمة العملاء  في الصناعات التي ترتكز على خدمة العملاء، لا يتجاهل متخصصوها الأمانة والملائة الفنية الكافية إضافة إلى تحمل المسؤولية تجاه العملاء. وإضافة إلى ذلك يلزم المهني القانوني اتقان ما يلي مهارات استقطاب وجلب العملاء والمح

لماذا عليك أن تستخدم الفيديو الشخصي في موقع شركة المحاماة الخاصة بك، و كيف تبدأ - مترجم

يوجد هناك ثلاث أسباب تدعوك لنشر فيديوات شخصية لك عبر موقع شركتك و  :هي ١- ارتباط الناس بك بعد رؤية صورتك و سماع صوتك و معرفة شخصك، مما يزيد  عدد الاستشارات و الاتصالات الواردة لمكتبك ٢- الناس تحب الفيديو (إضافة: دراسات وضعت اليوتيوب كأكثر المواقع زيارة من قبل السعوديين) مما يزيد عدد عملاءك و تنوعهم ٣- يوفر عليك تكلفة الاعلان لأن صناعة الفيديو و نشره مجاني و المقدم أنت و المادة من جمعك :أما طريقة البداية في عمل هذه الفيديوات فنقترح الخطوات التالية ١- ضع قائمة بالمواضيع المقترحة، و لا تنسى تضمين القائمة بالأسئلة الشائعة الي ترد من العملاء مع وضع حلول لسيناريوهات مقترحة (٢ - إبق الفيديو قصيراً (من دقيقتين إلى ثلاث (٣-  شارك الفيديو عبر منصات التواصل الإجتماعي (تويتر،فيسبوك،واتس اب إلخ ترجمة: أنس الدهيشي :المصدر http://lawmarketing.com/3-reasons-why-you-need-video-on-law-firm-blog/